Depois de indicar a situação em Arton das raças em comum entre Tormenta e o Livro do Jogador (tá, isso foi cára de pau, eu sei), e de oferecer explicações razoáveis sobre como inserir no cenário as três novas raças básicas do Dungeons & Dragons 4ª Edição (Draconatos, Eladrins e Tieflings), chegou a hora de apresentar um pouco de regras. Chegou a hora de adaptar os Minotauros!
Para aqueles que assinam o D&D Insider: a revista Dragon #369 trouxe o minotauro como uma raça jogável. Se quiserem, podem usar aquele minotauro de lá. Pessoalmente, eu acho ele bestial demais, e acredito que o minotauro artoniano seja um pouco mais civilizado.
Eis a minha versão:

Minotauros

Monstros civilizados que acreditam no uso da força para a imposição de seus ideais de honra

Chifre da Retribuição

Poder Racial do Minotauro

Seu oponente investe contra você, sem saber o que espera por ele.

Encounter Reação Imeadiata Pessoal Gatilho: Seu oponente faz uma investida contra você.

Efeito: Você pode fazer um ataque com seus chifres que causará 1[A] + modificador de Força de dano e empurrará o inimigo 1 quadrado.

A raça guerreira dos minotauros é composta por humanóides de grande estatura com corpos humanos musculosos e cabeças bovinas. Embora a cabeça de touro seja a mais comum, existem variações dentro da raça mais parecidas com outros grandes herbívoros aparentados.
Não existem minotauros fêmeas: eles acasalam-se com escravas humanas ou meio-elfas. O bebê, quando menina, será da raça da mãe – e quando menino, será minotauro. É comum minotauros mais abastados instituírem haréns.
Jogue com um minotauro se você quiser . . .

• ser um poderoso aventureiro dotado de grande força e resistência.
• ser um indivíduo de aparência bestial vindo de uma cultura extremamente organizada e civilizada.
• ser membro de uma raça que favorece as classes guerreiro, paladino e patrulheiro.

Traços Físicos

Os minotauros são humanóides de grande estatura com corpos humanos e cabeças bovinas. Embora a cabeça de touro seja a mais comum, existem indivíduos com cabeças de búfalo, gnu, bisão, boi-almiscarado, antílope, alce e outros animais aparentados. Alguns possuem cascos bipartidos no lugar de pés, mas esta não é a regra. Suas mãos apresentam um número variável de dedos, de três a cinco, sendo um deles sempre um polegar opositor. Elas não foram feitas para trabalhos muito delicados.
Os chifres de um minotauro são motivo de orgulho e admiração. Embora as formas e tamanhos variem muito de indivíduo para indivíduo, eles são sempre polidos, afiados e/ou adornados com anéis de ouro ou prata. Um minotauro preza seus chifres como a um tesouro. Cortá-los é o maior insulto que se pode fazer a um minotauro. É igual cortar a barba de um anão.
De fato, é uma desonra tão grande ter os chifres cortados, que isto serve de punição para minotauros criminosos e demais párias da sociedade. Como os chifres sempre podem crescer de novo, normalmente esta punição dura apenas o tempo de crescimento dos chifres. A exceção são os minotauros que perdem os chifres em batalha. Perder o chifre em batalha é tido como uma marca de bravura e orgulho, caso os minotauros saibam como o indivíduo os perdeu.
Minotauros vivem tanto quanto um humano.

Jogando com um Minotauro

Minotauros acreditam bastante na idéia de que força é poder. Não apenas a força física, mas a capacidade de vencer obstáculos e adversários que interponham-se entre você e seu objetivo. Para eles, você só é merecedor de algo se tem a força para evitar que tirem aquilo de você.
Outra característica marcante dos minotauros é a sua honra. Para eles a lealdade é a forma mais comum de se expressar esta honra. Uma vez dada a palavra, o minotauro dificilmente voltará atrás – mesmo que isso signifique dar sua vida. Além disso, os minotauros buscam não usar armas superiores às de seus oponentes. O combate deve ser vencido pelo melhor guerreiro, não por aquele que detém as melhores armas. Claro, este senso de justiça é aberto a interpretações. Uma arma mágica pode ser considerada inferior a uma garra de dragão, ou a vantagem numérica pode ser vista como um compensador. Como tudo mais em sua sociedade, este código de honra é simplesmente intrincado e baseado demais na lógica labiríntica dos minotauros para ser compreendido por seres de outras raças.
Minotauros possuem um grande medo de altura. Eles não se sentem seguros quando estão mais altos dos que conseguiriam alcançar com suas mãos, e dificilmente aproximam-se de janelas ou bordas de lugares altos, justamente por este medo.
Características dos Minotauros: Arrogante, cabeça-dura, condescendente, disciplinado, educado, feroz, incompreendido, militarista, protetor, racional, rude, sábio, zeloso.
Nomes de Minotauros: Antonius, Augustus, Aurelius, Brutus, Caius, Cícerus, Claudius, Cornélius, Deodatus, Fabius, Hermineus, Julius, Laelius, Laurus, Longinus, Marcus, Marius, Maximus, Octavius, Pontius, Sextus, Tacitus, Tertius, Trácio, Titus, Urbano, Victor.

Chifres:

Os chifres dos minotauros podem ser usados como armas. Além disso, eles podem ser alvo do ritual Encantar Item Mágico.
Eles possuem as seguintes estatísticas.

Arma	Prof.	Dano	Alcance	Grupo	Propriedades
Chifre	+3	d6	–	Unarmed	Arma leve, mão inábil

– – –
Aí está a minha versão para o minotauro artoniano. O que acham? Pretendo mudar o poder de encontro. Alguma sugestão sobre que tipo de poder colocar?
Edit: Agradecimento especial ao Balard e ao Nibelung pelos apontamentos sobre ajustes que a raça precisa.
Na próxima vou adaptar os Nagah.