20 razões para encontrar um dragão em uma masmorra
Traduzido de http://blog.microlite20.net/2009/03/11/20-reasons-why-the-dragon-is-in-the-dungeon/
Confessem, todos já fizemos isso alguma vez. Colocar um enorme dragão nos níveis mais profundos de uma masmorra, sem nunca parar para pensar sobre como ele chegou ali. Como algo tão grande passou por aqueles corredores de 2m ? Assim como um barco em uma garrafa, sempre existe uma maneira…
- Teletransporte acidental. Em algum lugar existe um mago confuso, sentado em uma enorme pilha de ouro.
- Trazido ainda no ovo por kobolds cultistas, ele cresceu e devorou os kobolds.
- Agorafobia. O medo é um fator motivacional poderoso.
- Ele não está dentro da masmorra. Assim que entraram na ante-sala os aventureiros foram teletransportados para seu covil, no topo de uma montanha, a milhares de quilômetros de distância. Eles estão torcendo para ser um portal de mão dupla.
- O cultista queria conjurar Invocar Draga.
- Não é um dragão. É um kobold alado e os aventureiros por algum motivo ficaram muito, mas muito pequenos.
- O dragão é uma ilusão. Talvez.
- Dragões podem mudar de forma, certo? Esse aí entrou na sala como um humanóide, mas bateu a cabeça no meio do caminho. Agora ele é um dragão com amnésia.
- Ele escavou o chão, mas quebrou as garras em um veio de Mitril e agora está esperando elas crescerem novamente.
- Ele é HariHoud’ini, o mundialmente conhecido dragão escapista.
- Foi deixado lá por Tiamat como castigo por causar sua fúria.
- Nadou até lá pelo rio subterrâneo. Não falei do rio subterrâneo?
- Não é um dragão, mas um paladino humano amaldiçoado com uma forma dracônica até conseguir convencer alguém que ele é REALMENTE um paladino humano antes de devorar essa pessoa (ser um dragão te deixa muito, mas muito faminto).
- Toda a masmorra foi construída ao redor do dragão para a glória de seu nome. Ao menos foi o que os anões disseram.
- Procurando uma rota de fuga para sua mãe – ela está presa no nível 40.
- Porque os deuses têm senso de humor.
- O dragão é meio troll e se regenerou a partir do Escudo de Escamas de Dragão de um guerreiro. Ele ainda tem nas costas as tiras de prender o braço.
- Ciência Louca. Um gnomo alquimista reuniu muitos pedaços de dragões, costurou eles juntos, e aí…
- Dragões na verdade são invertebrados e podem se espremer por buracos bem, mas bem pequenos. Verdade, bem pequenos.
- Porque lutar contra dragões impressionantemente grandes nos subterrâneos é muito divertido. Você precisa de outro motivo?
Hahahaah!
Caramba, que texto legal! Parabéns Tio Tek. Até deu saudade desse tipo de artigo que saia na Dragão Brasil. Muito bom mesmo. Vem mais por aí?
Talvez. Depois que li, decidi traduzir.
Ainda preciso terminar os aliens do Omnitrix.
21. Por que é melhor você encontrar um dragão numa masmorra, do que o dragão encontrar você.
😀
Lembra mesmo os antigos artigos da DB, engraçado e útil, legal mesmo Tek. ^^
22. Porquê na verdade ele é um fantasma de um dragão e simplesmente atravessou as paredes.
23. Erro na Matrix
24. O dragão é brasileiro. E como todo bom brasileiro, ele deu um jeitinho.
kkkkkkkkkkkkkkkkk…
A de n° 17 é minha preferida! 😀
O artigo é bem humorado e interessante, mas eu ainda prefiro a minha explicação, para a única masmorra que tive paciência para inventar:
O dragão usou magia para construir uma masmorra enorme e encheu de armadilhas e monstros para impedir que humanos malditos atrapalhassem seu sono e roubassem seu tesouro.
Os monstros sendo mágicos, voltam aos seus postos sempre que os aventureiros voltam à sala onde eles estavam. As armadilhas também são rearmadas.
Infelizmente ninguém sobreviveu a ela.
25. Na verdade a masmorra é o Dragão e o Dragão é a masmorra… é o que disse aquele clérigo de Nimb.
Muito bom mesmo!
Agora irie colocar dragões em masmorras sempre! XD
Hehhee, o melhor é que algumas opções são grandes idéias para aventuras 🙂
Essa é para os mestres infames:
26. Porque dragão que é dragão não explica nada a ninguém não!
Putz, por isso que eu gosto da blogosfera brasileira! Os comentários daqui são muito mais engraçados e inspirados que os do artigo original. Boa galera! 😀
Tek,foi uma boa idéia traduzir isso. 🙂
Ah,sobre o Capelão de Batalha,o artigo não está aparecendo completamente aqui,talvez,um pequeno problema,mas estou avisando o pessoal.
Abrçs e Bons Jogos.
Eu vou ter que mostrar esse post pra um amigo meu, que quando mestra, faz brotar gigante das neves no meio da floresta tropical, graças aos famigerados encontros aleatórios.
@ d.darkangellus
Aqui o post do capelão tá abrindo sem problemas. Capricha no F5 que uma hora carrega. =D
huahuahuahuahauahauhauahauahauhauahauahauahauhauahauahauhauahauahuahauahauahauahauhauahauahauahuahauahuahuahauahauahauahuhauahau
Gostei do 24!! Hahaha!
“Enquanto os aventureiros se aproximam do covil, eles ouvem um rugido monstruoso.”
Apenas aqueles que conhecem a língua Draconic conseguem entender o que o rugido feroz significa:
“-TIREM-ME DAQUI!!!!”
“Dragões na verdade são invertebrados e podem se espremer por buracos bem, mas bem pequenos. Verdade, bem pequenos. ”
eu encosto a bunda na parede!
Grande Caralho
Hahhaha
Uma vez encontramos um Observador (beholder) preso no final de uma masmorra por uma bruxa.
E quando indagamos pq ele não fugia dali, ele disse:
"Pq o corredor é muito estreito pra mim"
hahaha