Caladwin lança primeiro volume d'A Roda do Tempo
A Roda do Tempo, de Robert Jordan, é uma das sagas de fantasia mais bem sucedidas no mundo e começa a ser publicada agora no Brasil pela Caladwin Editora com O Olho do Mundo.
A saga é composta de onze títulos, começando por O Olho do Mundo e seguindo até o ainda inédito The Gathering Storm, escrito por Brandon Sanderson com base em anotações e rascunhos de Jordan, falecido em 2007.
O Olho do Mundo tem 812 páginas e será lançado pela Caladwin Editora à R$ 65,00.
É grande o livro, não sei se o pessoal vai pagar 65 conto nele… Eu sempre quis conhecer esta série! Espero que eles venham a traduzir os outros volumes.
Jesus, é um senhor calhamaço.
Pelo excerto dá pra notar que serão 65 reais muito bem gastos!
To super afim de comprar. Mas vou esperar um pouco ver os comentários sobre a tradução Espero que tenha ficado boa .:D
Do site da editora: "Grande parte da crítica especializada o caracteriza como o “herdeiro de Tolkien”."
Fiquei menos animado com isso. Acho que o cara não precisa escrever como o Tolkien pra ser bom ou interessante.
"Herdeiro de Tolkien"?
Tinha achado interessante, mas agora caiu pra último lugar na wish list…
Quem leu diz que a série é muito boa. Eu normalmente desconsidero esses comentários de "herdeiro do Tolkien", "novo Tolkien", "o Tolkien americano", porque se depender do departamento de marketing, nasce um Tolkien por dia. Quanto ao preço, acho bastante normal. O que eu acho realmente foda é que no Brasil as pessoas pagam R$ 50,00 (ou mais) pra ir no jogo de futebol, R$ 150(?)-1000 (ou mais) pra ir num show de música, R$ 13 (ou mais) pra ir no cinema, mas acham caro que um livrão custe R$ 65,00… Não me refiro a ninguém em especial, mas às reclamações que a gente certamente vai ouvir no geral.
Sou fã da série há mais de oito anos, já li todos os livros pelo menos umas 3 vezes (alguns até mais). nem preciso dizer que a série é fantástica!! Viciante, vc se sente imerso na história e não consegue sair!
Quanto a ser comparado a Tolkien, ele realmente fez a primeira metade do livro 1 com algumas semelhanças com o primeiro livro do Senhor dos Anéis. A intenção era atrair leitores do gênero ficção-fantasia que já estavam acostumados com o tipo de história. Mas já na metade do livro, a história dá uma guinada completamente diferente, com um ritmo acelerado, e quando chega ao fim, você já está à procura do livro seguinte. E assim vai.
A maneira de escrever de Robert Jordan é completamente diferente de Tolkien, e o tamanho da série se deve ao tratamente especial que ele dava a todos os personagens da história, mesmo os secundários. Aliás, tem de tudo na série.
E venhamos e convenhamos, que livro vc paga somente 65 reais e ganha mais de 800 páginas de história? É um achado, melhor reláção preço-´produto vc não vai encontrar. E eu cheguei a ler um trecho da tradução, está muito boa, feita com capricho. O tradutor tem um vocabulário extenso e variado. Espero que mais pessoas possam apreciar esta série como eu.
Quanto a traduzir os outros livros da série, acho que vão fazê-lo uma vez que os filmes comecem a sair no cinema.
Porque a série teve os seus direitos de filmagem comprados a pouco mais de um ano. Sem contar que vários livros da série figuram na lista de best-sellers do NYT. Tomara que dê certo no Brasil.