A Sensatez da Filha do Duque: Capítulo 14

Negociações da Senhorita
“Conhecimento também é um ativo, né…”
“Sim.”
“No entanto, é porque o número de doutores é limitado que eles são valiosos. Se o número deles fosse aumentar, o valor deles provavelmente diminuiria…”
“O que você está dizendo? Nesse momento o número deles é longe de ser o suficiente.”
As pessoas podem se consultar com um médico se um deles vive na cidade. Dito isto, porque muitos não tem muita educação formal, eles não podem ser realmente confiáveis. Além disso, em áreas remotas e de fronteira, é dito que não há qualquer praticante de medicina e as pessoas tem que confiar em remédios dúbios.
“Não acho que preciso dizer isso mas, há dinheiro para ser feito com o aumento do número de doutores entre a população. Isto é, os conglomerados serão capazes de fazer bons negócios vendendo equipamentos usados pelos doutores e ingredientes medicinais. Além disso, com mais pesquisa, podemos esperar que novos remédios sejam desenvolvidos.”
Prestando atenção, o diretor de um conglomerado que lida com a venda de remédios está bastante tentado. É, o interesse dele foi provavelmente capturado.
“Com relação ao departamentos de administração feudal e contabilidade, o objetivo é cultivar pessoas talentosas que farão o futuro do feudo mais próspero. …Especialmente o departamento de contabilidade, vocês não acham que isto é relacionado com todos aqui?”
“Eu posso mais ou menos entender como administração feudal vai nos envolver… Mas como esse departamento de contabilidade é relacionado conosco?”
“Por favor, olhem a terceira página do documento.”
“Isto é…”
“Este é um pequeno excerto do livro de contabilidade do Conglomerado Azura.”
“Isto é um livro de contabilidade!?”
Todos pareciam realmente maravilhados quando viram o conteúdo. Neste mundo, não há o conceito de contabilidade de dupla entrada! Eu não posso acreditar que eles não tem algo tão conveniente apesar das pessoas dizerem que “contabilidade de dupla entrada é uma das mais impressionantes invenções nascidas do conhecimento humano.”
O que é ainda mais surpreendente é que os formatos utilizados não são unificados. Alguns conglomerados utilizam contabilidade de entrada única enquanto outros usam o método de contabilidade de lucros e perdas contando seus produtos… É assim que tem sido até agora. Para mim, que quer promover o sistema capitalista, isto não é aceitável.
“Desta maneira, alguém pode imediatamente ver quando pagamentos são feitos. Há também um outro documento chamado ‘balancete,’ e com isto, você pode facilmente discernir ativos e passivos. Além disso há uma declaração de renda que imediatamente mostra os lucros e despesas. Como resultado, alguém pode facilmente ver o valor ‘quantitativo’ de um conglomerado.”
Pensei que seria um benefício guiar mercadores com experiência e boa intuição, e com isto, eles serão mais unidos no futuro. Bem… também há meu desejo de praticar algo relacionado com o trabalho contábil que tinha na minha vida passada.
“Quando você quiser fazer uma aplicação para um empréstimo no banco, você precisa submeter este formulário. Afinal de contas, com a reforma tributária que vai acontecer no futuro próximo, o imposto comunitário será eliminado.
Com este livro de contabilidade, alguém pode ler facilmente um relatório de quanto lucro foi feito, e vocês terão que pagar um imposto apropriado de acordo com isto. Claro, ainda haverão defeitos neste sistema tributário.
No entanto, com o sistema tributário sendo baseado nos seus ativos, será possível pagar menos impostos. Quando vocês considerem isso com cuidado, verão que é uma grande vantagem para todos.”
“…Você tem a autoridade para mudar o sistema tributário?”
“Sim. Não estou apenas agindo como o representante do Lorde Feudal. Como está escrito nesta carta, fui dada a posição para administrar o feudo com a mesma autoridade do Lorde Feudal.”
“…Se alguém inscrever-se nessa academia que você está falando, eles poderão aprender o método de contabilidade do seu conglomerado?”
Quando uma pessoa normal olha para um livro de contabilidade, eles podem não ser capazes de ver o valor deles… No entanto, como esperado de diretores de conglomerados, eles perceberam o valor desse método.
“Sim, é claro.”
“Eu desisto… Não imaginava que você iria usar uma isca tão grande, ou melhor, essa isca provavelmente será muito bem sucedida…”
“Sim. Há também outras vantagens, sabe? Por exemplo, quando o departamento agricultural começar a pesquisar melhorias em cultivo, se eles forem bem sucedidos, esses métodos serão entregues aos conglomerados que investirem na academia. O que você acha? Não é tentador?”
“Haha, é tentador, sim.”
“Agora, eu gostaria de falar com os diretores dos conglomerados que desejam fazer um investimento. Não quero utilizar mais do tempo daqueles que não estiverem interessados.”
Para a minha proposta, apenas duas pessoas saíram da sala. Oh, achei que pelo menos metade deles iria sair.
“Um monte de gente surpreendentemente ficou… está tudo bem que seja assim?”
“Iris-sama, nós somos, afinal de contas, ‘mercadores de primeira classe’ e nós temos orgulho de fazer parte de qualquer coisa que vá fazer lucro. Em vez de estar interessados em lucro no curto prazo, nós somos mercadores que se interessam por grandes lucros no longo prazo. Com grande lucro, é natural que haja algum risco. E nós apenas fazemos nossa decisão depois de considerar os riscos e o retorno. Ou seja, nós nunca vamos deixar uma oportunidade para fazer um grande lucro escapar.”
“Bem~… Imagino que seja natural.”
“Se você fosse apenas uma jovem nobre comum, nós provavelmente iríamos ignorar essa ideia como nada além de um sonho vazio. No entanto, você não apenas criou um conglomerado com as próprias mãos, você já chegou onde nós estamos… Não, chegou ainda mais longe. E o que nós apreciamos é essa sua habilidade.”
“…Eu mais uma vez estou orgulhosa de ser elogiada por vocês. Por que são mercadores de primeira classe como vocês que dão suporte ao nosso feudo.”
 

xxxxxx

 
Esse capítulo parecia simples a princípio, por ser pequeno, mas encontrei tantos termos de contabilidade que precisaram ser pesquisados para serem traduzidos que acabou sendo tão difícil quanto o capítulo 13. Mas por hoje é isso, amanhã tem mais.