Traduzido sem fins lucrativos, todos os direitos reservados a Shamus Young.
NT: “USE ROPE” (usar corda/uso de cordas/etc) era o nome de uma perícia do AD&D 2ª edição. Não tenho a menor idéia de como ficou a tradução para o português feita pela Abril. Aliás, se você quiser dizer como resolve o uso dessa perícia na 3.5ª (sobrevivência?) e 4ª edições, fique a vontade.